「成長痛だから大丈夫」は、もう決め手にならない ―― 練習していいかは、名前より“痛み方”で見る
執筆:オペラシンフォニー
子どもが「足が痛い」と言ったとき、「成長痛かな」で済ませていませんか。実は海外では「成長痛」という言葉そのものが見直されています。夜だけの痛みと、練習で出る痛みは別もの。サッカーを休むかどうかを、名前ではなく痛み方で判断するための目安をまとめました。
夜、布団に入ってから「足が痛い」と泣く。翌朝はけろっとして練習に行く。多くの親が「成長痛だね」と声をかけてきたと思います。
ところが最近、海外の研究者から「成長痛」という呼び名そのものに疑問が出ています。この記事では、その見直しの中身と、サッカーの練習を続けていいかを見分ける目安をまとめます。
成長痛の特徴 ―― 夜に痛んで、朝には消える
日本の小児科医や整形外科医の説明は、だいたい次の点で一致しています(HugKum、いこーよ)。
- 夕方から夜に、ひざから下が痛む
- 翌朝には痛みが消えている
- 腫れ・赤み・熱がない
- 不定期にくり返す
イギリスの国民保健サービス(NHS)も、3〜12歳によく見られ、両足が痛み、朝には消えるものとしています(NHS)。
「成長痛」と成長は、実は結びついていない
2022年、シドニー大学のチームが小児科の専門誌 Pediatrics に、成長痛を扱った147本の研究を調べた結果を出しました。成長と痛みを結びつけていたのは7本だけ。定義は「ばらばらで、あいまいで、互いに食い違う」とされ、研究チームは「成長痛」を単独の診断名として使うのは控えるべきだと提案しています(シドニー大学)。
日本でも、整形外科医が「成長痛と骨の成長は無関係」「運動のしすぎで出る足の痛みは、成長期の使いすぎによるもので、成長痛ではない」と説明しています(いこーよ)。
つまり、「成長痛」と呼ばれてきたものの中に、性質のちがう痛みが混ざっている、ということです。
サッカーの練習をしていいか ―― 休むべき痛みのサイン
夜だけ痛んで朝には消え、日中は元気に走れる。こうした典型的な痛みは、それ自体は心配のいらないものとされています(NHS)。一方で、次のような痛みは「成長痛」ではない可能性があります(NHS、いこーよ)。
- 片方の足だけが痛い
- 朝も痛い、走ったり歩いたりすると痛い
- 足を引きずる
- かかとやひざのお皿の下など、決まった1か所を押すと痛い
- 腫れや熱がある、熱が出ている
サッカーをする小学生でよく見られるのが、かかとの骨の成長軟骨が引っぱられて痛むシーバー病(踵骨骨端症)や、ひざの下が痛むオスグッド病です。日本スポーツ振興センターの資料でも、練習や試合が過密になると起こりやすく、押して痛むときは練習を控えるよう示されています(JSC 成長期ハンドブック)。
ドイツのアカデミーの記録と、野球の「数で守る」考え方
ドイツのプロクラブの育成アカデミーで、10年分・612人の記録を調べた研究があります。シーバー病と診断された子の平均年齢は11.8歳。練習に戻るまでの期間は平均で約61日、8割近くが4週間以上かかっていました。また、シーズンの始まりや冬休み明けに多かったと報告されています(Belikan ほか 2022)。
休みのあとに、急に練習量が戻る時期。日本なら、冬休み明けや新学年のスタートが近いかもしれません。
野球では、ひじや肩の成長軟骨を守るために「投げる数を抑える」ことが予防の柱とされています(JSC 成長期ハンドブック)。サッカーには投球数のような分かりやすい数字がありません。だからこそ、家では「痛み方」を見ておくことが、いちばん身近な見張り役になります。
今日からできること
- 「どこが」「いつ」痛いかを聞く。夜だけか、練習中か、朝もか
- 痛い場所を指1本でさしてもらう。1か所なら、一度整形外科へ
- 休み明けは、練習量を少しずつ戻す
- 「成長痛だから」と我慢させない。痛みを言える雰囲気をつくる
週の練習時間や休養日が足りているかは、練習の信号機で確かめられます。
練習量の目安や、家での練習のやりすぎを防ぐ考え方は、家でできる練習と道具でまとめています。体づくりを長い目で見る全体の地図は、子どものサッカーは、長期投資に似ているへ。
まとめ
「成長痛」は、子どもの足の痛みをひとまとめにしてきた呼び名です。夜だけの痛みなら様子見でよいことが多い一方、練習で出る痛みや1か所の痛みは、別の原因かもしれません。名前で安心するより、痛み方を見る。それが、長くサッカーを続けるための近道になりそうです。気になる痛みがあるときは、自己判断せず小児科や整形外科に相談してください。
よくある質問
Q. 成長痛のとき、サッカーの練習は休んだほうがいいですか?
A. 夜だけ痛んで朝には消え、日中は普通に走れる典型的な痛みは、それ自体は心配のいらないものとされています。続けるか迷うときは、かかりつけ医に一度相談しておくと安心です。ただし、練習中や朝も痛む、足を引きずる場合は成長痛ではない可能性があるので、医師に相談してください。
Q. 成長痛とシーバー病は、どう見分けますか?
A. シーバー病は、かかとを押したり走ったりすると痛むのが特徴とされます。夜だけ両足が痛む成長痛とは出方が違います。はっきりしないときは整形外科で診てもらいましょう。
Q. 成長痛は何歳まで続きますか?
A. 3〜12歳ごろに多く、思春期の途中までにはおさまることが多いとされます。中学生以降に痛む場合は、別の原因も考えて受診を検討してください。
出典
- No clear medical definition of growing pains(シドニー大学, 2022)
- Growing pains(NHS)
- Growing pains(Better Health Channel, ビクトリア州政府)
- Incidence of calcaneal apophysitis (Sever's disease) and return-to-play in adolescent athletes of a German youth soccer academy(Belikan ほか, J Orthop Surg Res, 2022)
- 成長期ハンドブック 6. スポーツ外傷・障害について(日本スポーツ振興センター)
- 成長痛は4〜6歳がピーク! 中学生頃の痛みは違う症状の可能性大(いこーよ)
- 「成長痛」はいつ起こる?予防法や治療、ストレッチについて解説(HugKum)